1
|
R
|
3
|
1. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
4
|
4
|
B
|
1
|
2. Damian Balinski
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
V
|
2
|
1. JONAS DAVIDSSON
|
Pir.
|
OK
|
|
2
|
2
|
2
|
G
|
4
|
2. Maciej Janowski
|
Pir.
|
OK
|
|
0
|
Heattime:
|
67,80 |
Comment (sv):
|
Hemmalaget hade en 5-1:a från start och tycktes gå mot en klar seger, men Davidsson arbetade sig ifatt Balinski, och passerade denne ut ur sista sväng.
|
Comment (en):
|
The home side had a 5-1 from the gate, and looked certain for a maximum, but Davidsson got closer to Balinski and passed him exiting the last bend. |
|
2
|
R
|
2
|
6. Patrick Hougaard
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
1
|
5
|
B
|
4
|
7. JACOB THORSSELL
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
V
|
3
|
6. Przemyslaw Pawlicki
|
Pir.
|
OK
|
|
2
|
5
|
7
|
G
|
1
|
7. Jesper B Monberg
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
Heattime:
|
67,50 |
Comment (sv):
|
Monberg gjorde ett kanonjobb när han öppnade upp för Pawlicki i förstasväng, och därefter var det inget snack. Solklar dubbelseger till gästerna. |
Comment (en):
|
Monberg did a great job as he opened up for Pawlicki on the opening bends, giving the Pirates the opportunity for an easy maximum. |
|
3
|
R
|
1
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
3
|
8
|
B
|
3
|
4. THOMAS H JONASSON
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
V
|
2
|
3. Greg Hancock
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
3
|
10
|
G
|
4
|
4. LINUS SUNDSTRÖM
|
Pir.
|
OK
|
|
0
|
Heattime:
|
66,10 |
Comment (sv):
|
Hancock långt före. Sundström långt efter, och hemmaförarna någonstans i mitten. |
Comment (en):
|
Hancock way ahead. Sundström way back, and the home pairing somewhere in the middle. |
|
4
|
R
|
4
|
6. Patrick Hougaard
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
5
|
13
|
B
|
2
|
5. Jason Crump
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
V
|
1
|
5. Rafal Dobrucki
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
1
|
11
|
G
|
3
|
7. Jesper B Monberg
|
Pir.
|
OK
|
|
0
|
Heattime:
|
66,70 |
Comment (sv):
|
Hougaard gick omkull i första sväng, omstart för samtliga.
Bättre start för hemmaförarna i omstarten där man tog ett omedelbart grepp. Crump gjorde ett jättejobb som guidade hem Hougaard mot en jagande Dobrucki. Monberg tvärsist. |
Comment (en):
|
Hougaard fell on the first bend, but all four back.
Better gates by the home riders in the re-run. Crump made an excellenet job to guide his partner Hougaard home, against Dobrucki. Monberg dead last. |
|
5
|
R
|
3
|
2. Damian Balinski
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
2
|
15
|
B
|
1
|
6. Patrick Hougaard
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
V
|
4
|
6. Przemyslaw Pawlicki
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
4
|
15
|
G
|
2
|
4. LINUS SUNDSTRÖM
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
Heattime:
|
66,80 |
Comment (sv):
|
Sundström försökte trycka Hougaard in på innerplan strax efter start, men Hougaard lyckades hålla sig på banan, dock var han långt efter under heatets gång. Pawlicki hade en bra start från fjärde, och tog en solid seger mot Balinski. |
Comment (en):
|
Sundström tried to push Hougaard to the inside of the track heading into bend one, but Hougaard managed to stay on the track, but his was way back during the heat. Pawlicki had a good gate from the outside, and took a solid win against Balinski. |
|
6
|
R
|
2
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
5
|
20
|
B
|
4
|
4. THOMAS H JONASSON
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
V
|
3
|
1. JONAS DAVIDSSON
|
Pir.
|
OK
|
|
0
|
1
|
16
|
G
|
1
|
2. Maciej Janowski
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
Heattime:
|
65,80 |
Comment (sv):
|
Hampel från start till mål. Parkamraten Jonasson hade en svag start, men arbetade sig förbi både Davidsson och Janowski på det första varvet. Därefter var hemmaförarna ohotade. |
Comment (en):
|
Hampel from the gate. Team mate Jonasson had a bad gate, but worked his way past Davidsson and Janowski on the opening lap. Home pairing untrouble after that. |
|
7
|
R
|
2
|
1. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
2
|
22
|
B
|
4
|
2. Damian Balinski
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
V
|
3
|
3. Greg Hancock
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
4
|
20
|
G
|
1
|
4. LINUS SUNDSTRÖM
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
Heattime:
|
66,50 |
Comment (sv):
|
Här var förarna utspridda över en hel raka. |
Comment (en):
|
All riders spread out over an entire straight. |
|
8
|
R
|
3
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
3
|
25
|
B
|
1
|
4. THOMAS H JONASSON
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
V
|
4
|
5. Rafal Dobrucki
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
3
|
23
|
G
|
2
|
7. Jesper B Monberg
|
Pir.
|
OK
|
|
0
|
Heattime:
|
66,80 |
Comment (sv):
|
Tidigare var det Sundström som var mycket tuff mot Hougaard in i sväng, här var det Jonasson som bryskt flyttade på Monberg. Det var heatets enda dramatik när Dobrucki var 30 meter före Hampel. |
Comment (en):
|
Earlier it was Sundström that was tough against Hougaard, this time Jonasson was harsh on Monberg. That was the only drama in this, as Dobrucki was 30 meters ahead of Hampel. |
|
9
|
R
|
3
|
6. Patrick Hougaard
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
5
|
30
|
B
|
1
|
5. Jason Crump
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
V
|
4
|
1. JONAS DAVIDSSON
|
Pir.
|
OK
|
|
0
|
1
|
24
|
G
|
2
|
2. Maciej Janowski
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
Heattime:
|
67,20 |
Comment (sv):
|
Bra fight mellan Hougaard och Janowski! Hougaard vände ut-och-in på Janowski på andra varvet, men Janowski svarade på tredje innan Hougaard tog tillbaka andraplatsen. Davidsson aldrig med i matchen... |
Comment (en):
|
Great fight between Hougaard and Janowski! Hougaard turned Janowski inside out on the second lap, but Janowski came back on on lap three until Hougaard regained second place. Davidsson never in it... |
|
10
|
R
|
4
|
1. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
1
|
31
|
B
|
2
|
7. JACOB THORSSELL
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
V
|
1
|
6. Przemyslaw Pawlicki
|
Pir.
|
OK
|
|
2
|
5
|
29
|
G
|
3
|
5. Rafal Dobrucki
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
Heattime:
|
67,50 |
Comment (sv):
|
Enkel 5-1:a för Piraterna. Kolodziej var chanslös! |
Comment (en):
|
Easy maximum for the Pirates. Kolodziej without a chance. |
|
11
|
R
|
1
|
6. Patrick Hougaard
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
2
|
33
|
B
|
3
|
7. JACOB THORSSELL
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
V
|
2
|
6. Przemyslaw Pawlicki
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
4
|
33
|
G
|
4
|
7. Jesper B Monberg
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
Heattime:
|
67,90 |
Comment (sv):
|
Pawlicki vann busenkelt. Monberg kändes sedan snabbare än Hougaard, men den sistnämnde höll undan, med en decimeter tillgodo! |
Comment (en):
|
Pawlicki won easily. Monberg was faster than Hougaard, but the latter held on, with 10 cm to spare! |
|
12
|
R
|
4
|
5. Jason Crump
|
Eli.
|
R
|
|
0
|
1
|
34
|
B
|
2
|
4. THOMAS H JONASSON
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
V
|
1
|
3. Greg Hancock
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
5
|
38
|
G
|
3
|
6. Przemyslaw Pawlicki
|
Pir.
|
OK
|
|
2
|
Heattime:
|
0,00 |
Comment (sv):
|
Pawlicki ersatte Janowski.
Crump jagade i ett par varv mot de snabbstartande bortaförarna, men till slut blev det enkelt för Hancock/Pawlicki. Crump fick stopp som trea, i 1-5-läge, i sista sväng. |
Comment (en):
|
Pawlicki replaced Janowski.
Crump for a couple of laps against the fast gating away riders, but in the end it became quite comfortable for Hancock/Pawlicki. Crump had an engine failure while third, in a 1-5-position, on the final bend. |
|
13
|
R
|
4
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
3
|
37
|
B
|
2
|
2. Damian Balinski
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
V
|
1
|
1. JONAS DAVIDSSON
|
Pir.
|
OK
|
|
2
|
3
|
41
|
G
|
3
|
6. Przemyslaw Pawlicki
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
Heattime:
|
66,60 |
Comment (sv):
|
Davidsson och Pawlicki blev statister när Hampel flög från fjärde- till förstaplats på första varvet. Balinski dock chanslös. |
Comment (en):
|
Davidsson and Pawlicki looked like standing still as Hampel flew from fourth to first on the opening lap. Balinski never in the race. |
|
14
|
R
|
1
|
1. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
1
|
38
|
B
|
3
|
5. Jason Crump
|
Eli.
|
R
|
|
0
|
V
|
4
|
3. Greg Hancock
|
Pir.
|
OK
|
|
3
|
5
|
46
|
G
|
2
|
5. Rafal Dobrucki
|
Pir.
|
OK
|
|
2
|
Heattime:
|
66,90 |
Comment (sv):
|
Piratförarna var först från tejpen, och säkrade segern utan dramatik. Crump hade maskinproblem genom heatet och tog sig aldrig i mål. |
Comment (en):
|
The away riders were quicker from the gate, and secured the win without drama. Crump had gremlins throughout the heat, and never finished. |
|
15
|
R
|
3
|
1. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
3
|
41
|
B
|
1
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
V
|
2
|
5. Rafal Dobrucki
|
Pir.
|
OK
|
|
2
|
3
|
49
|
G
|
4
|
3. Greg Hancock
|
Pir.
|
OK
|
|
1
|
Heattime:
|
66,60 |
Comment (sv):
|
Kolodziej tog en enkel seger. Dobrucki var lika klar tvåa. Bra fight mellan Hancock och Hampel, där Hancock tog tävlingens sista poäng. |
Comment (en):
|
Koloziej took an easy win, and Dobrucki was equally comfortable in second. Good tuzzle between Hancock and Crump, where the American came out on top. |
|