1
|
R
|
3
|
1. Martin Vaculik
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
4
|
4
|
|
B
|
1
|
2. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
2
|
1. Patryk Dudek
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
2
|
2
|
|
G
|
4
|
2. Dennis Andersson
|
Dac.
|
OK
|
|
2
|
|
Heattime:
|
64,50 |
|
Comment (sv):
|
Vaculik jobbar sig upp till ledning efter ett varv och sedan kan Zmarzlik dyka förbi Dudek och ta en poängaren. Andersson gör ett bra jobb från sin andraplats, något man inte såg något av i fredagens SM-final. |
|
Comment (en):
|
Vaculik works his way up to the lead after a lap, and later on Zmarzlik can pass Dudek on the inside of bend three of lap three for the single point. Andersson rides well for his second place, something he didn't do in Friday's Swedish Championship Final. |
|
2
|
R
|
2
|
6. Magnus Karlsson
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
4
|
8
|
|
B
|
4
|
7. Ricky Kling
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
3
|
6. Victor Palovaara
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
2
|
4
|
|
G
|
1
|
7. Mikkel Michelsen
|
Dac.
|
OK
|
|
2
|
|
Heattime:
|
65,50 |
|
Comment (sv):
|
Nyförvärv Karlsson presenterar sig på bästa sätt, tar sig tidigt upp i ledning och vinner komfortabelt. Michelsen lika klar tvåa. Palovaara jobbar bra på Kling, men blir utan poäng. |
|
Comment (en):
|
Newly acquired Karlsson presents himself for the home crowd, taking the lead early on and holding it to the end. Michelsen equally comfortable in second. Palovaara chase rather well against Kling, but remains in last place. |
|
3
|
R
|
1
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
2
|
10
|
|
B
|
3
|
4. Thomas H Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
|
V
|
2
|
3. Darcy Ward
|
Dac.
|
OK
|
|
3
|
4
|
8
|
|
G
|
4
|
4. Michael Jepsen Jensen
|
Dac.
|
OK
|
|
1
|
|
Heattime:
|
65,50 |
|
Comment (sv):
|
Ward kommer ut ur startsvängen som en kanon och vinner klart, ingen dålig bedrift mot Hampel. THJ åker alldeles för brett och tvingas släppa Jepsen Jensen förbi sig. Och så säger folk att det inte går att köra om i Vetlanda... |
|
Comment (en):
|
Ward exit the opening bends like a rocket and wins comfortably, which is not easy against Hampel. THJ rides a wide line, too wide, and Jepsen Jensen pass him. And people say it's impossible to pass in Vetlanda... |
|
4
|
R
|
4
|
6. Magnus Karlsson
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
4
|
14
|
|
B
|
2
|
5. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
1
|
5. Fredrik Lindgren
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
2
|
10
|
|
G
|
3
|
7. Mikkel Michelsen
|
Dac.
|
OK
|
|
2
|
|
Heattime:
|
65,80 |
|
Comment (sv):
|
Michelsen är först från tejp men Karlsson går under honom in i målsvängen och tar ytterligare en klar seger. Kolodziej arbetar sig till en poäng efter en svag start. Lindgren är till slut klart sist. |
|
Comment (en):
|
Michelsen makes the gate but Karlsson takes him wide on bends three/four of the opening lap, for another clear victory. Kolodziej works his way to a point after a bad gate. Lindgren is way back in the end. |
|
5
|
R
|
3
|
2. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
3
|
17
|
|
B
|
1
|
6. Magnus Karlsson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
4
|
7. Mikkel Michelsen
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
3
|
13
|
|
G
|
2
|
4. Michael Jepsen Jensen
|
Dac.
|
OK
|
|
3
|
|
Heattime:
|
65,80 |
|
Comment (sv):
|
Jepsen Jensen vinner överlägset i ett händelsefattigt heat. |
|
Comment (en):
|
Jepsen Jensen by a mile in a heat without much drama. |
|
6
|
R
|
2
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
3
|
20
|
|
B
|
4
|
4. Thomas H Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
3
|
1. Patryk Dudek
|
Dac.
|
OK
|
|
3
|
3
|
16
|
|
G
|
1
|
2. Dennis Andersson
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
65,90 |
|
Comment (sv):
|
Dackarna har en 5-1:a från start men ut på andra varvet har både Hampel & THJ tagit sig förbi Andersson. Åt Dudek finns dock inget att göra, han vinner med 40 meter! |
|
Comment (en):
|
Dackarna gates for a 5-1 but entering lap two, both Hampel & THJ have relegated Andersson to fourth. By then, Dudek was long gone for a win of 40 meters! |
|
7
|
R
|
2
|
1. Martin Vaculik
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
3
|
23
|
|
B
|
4
|
2. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
3
|
3. Darcy Ward
|
Dac.
|
OK
|
|
1
|
3
|
19
|
|
G
|
1
|
4. Michael Jepsen Jensen
|
Dac.
|
OK
|
|
2
|
|
Heattime:
|
66,20 |
|
Comment (sv):
|
Hemmalaget har en 5-1:a, men bortaförarna är snabbare och både Ward och Jepsen Jensen arbetar sig förbi Vaculik. Bra speedway! |
|
Comment (en):
|
The home pairing have a 5-1 coming, but the away riders are quick and both Ward and Jepsen Jensen made their way up to second and third, passing Vaculik. Entertaining speedway! |
|
8
|
R
|
3
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
4
|
27
|
|
B
|
1
|
4. Thomas H Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
4
|
5. Fredrik Lindgren
|
Dac.
|
OK
|
|
2
|
2
|
21
|
|
G
|
2
|
7. Mikkel Michelsen
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
65,60 |
|
Comment (sv):
|
Hemmalaget har återigen en dubbelseger på gång, men Lindgren tar sig förbi THJ efter ett varv. Michelsen klart sist. |
|
Comment (en):
|
The home team have another maximum on the way, but Lindgren passes THJ after a lap. Michelsen way back. |
|
9
|
R
|
3
|
6. Magnus Karlsson
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
2
|
29
|
|
B
|
1
|
5. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
4
|
1. Patryk Dudek
|
Dac.
|
OK
|
|
1
|
4
|
25
|
|
G
|
2
|
3. Darcy Ward
|
Dac.
|
OK
|
|
3
|
|
Heattime:
|
66,00 |
|
Comment (sv):
|
Ward från start till mål. Hemmalaget har 3-3 ett tag, men Dudek tar sig förbi Karlsson efter ett varv och fixar poängövervikt. |
|
Comment (en):
|
Ward from the gate. The home side have 3-3 for a while, but Dudek finds the way to pass Karlsson after a lap for a heat advantage. |
|
10
|
R
|
4
|
1. Martin Vaculik
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
5
|
34
|
|
B
|
2
|
7. Ricky Kling
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
1
|
7. Mikkel Michelsen
|
Dac.
|
OK
|
|
1
|
1
|
26
|
|
G
|
3
|
5. Fredrik Lindgren
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
66,50 |
|
Comment (sv):
|
Lindgren försöker flytta ut Vaculik till staketet, men Vaculik låter sig inte skrämmas. Slovaken går runt honom för ledningen och sedermera heatseger. Kling jagar och tar sig förbi Michelsen för en 5-1:a. Hemmapublikens vrål hörs in i tornet! |
|
Comment (en):
|
Lindgren tries to take Vaculik wide on the opening bends, but Vaculik won't be intimidated. The Slovak makes the way around him, for the lead and the win. Kling chases well and passes Michelsen for a 5-1. One can hear the roar of the home crowd through the walls of the referee's box! |
|
11
|
R
|
1
|
6. Magnus Karlsson
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
3
|
37
|
|
B
|
3
|
7. Ricky Kling
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
2
|
6. Victor Palovaara
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
3
|
29
|
|
G
|
4
|
7. Mikkel Michelsen
|
Dac.
|
OK
|
|
3
|
|
Heattime:
|
66,20 |
|
Comment (sv):
|
Från start till mål. |
|
Comment (en):
|
From the gate. |
|
12
|
R
|
4
|
5. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
5
|
42
|
|
B
|
2
|
4. Thomas H Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
1
|
3. Darcy Ward
|
Dac.
|
OK
|
|
1
|
1
|
30
|
|
G
|
3
|
2. Dennis Andersson
|
Dac.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
66,60 |
|
Comment (sv):
|
Jonasson på insidan och Kolodziej på utsidan. Bra paråkning till slut av hemmaförarna. Denna gång var det egentligen överflödigt då Ward inte var riktigt nära. |
|
Comment (en):
|
Jonasson on the inside and Kolodziej on the outside. Good team riding by the home pairing at last. However, they didn't need it because Ward wasn't really close this time. |
|
13
|
R
|
4
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
1
|
43
|
|
B
|
2
|
2. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
1
|
1. Patryk Dudek
|
Dac.
|
OK
|
|
2
|
5
|
35
|
|
G
|
3
|
4. Michael Jepsen Jensen
|
Dac.
|
OK
|
|
3
|
|
Heattime:
|
66,50 |
|
Comment (sv):
|
Dackarna har en 5-1:a från start och även om Hampel inledningsvis jagar, och Zmarzlik därefter, så kan Dudek försvara dubbelsegern för Dackarna. |
|
Comment (en):
|
Dackarna has a 5-1 from the gate and even though Hampel chase initially, and Zmarzlik later, Dudek can defend the maximum for Dackarna. |
|
14
|
R
|
1
|
1. Martin Vaculik
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
4
|
47
|
|
B
|
3
|
5. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
4
|
3. Darcy Ward
|
Dac.
|
R
|
|
0
|
2
|
37
|
|
G
|
2
|
4. Michael Jepsen Jensen
|
Dac.
|
OK
|
|
2
|
|
Heattime:
|
66,10 |
|
Comment (sv):
|
Kolodziej flyger från tuffa tredjespåret och vinner klart. Tätare bakom honom, där det blir kontakt mellan Vaculik och Ward efter ett varv, och strax därefter får Ward stopp som trea. |
|
Comment (en):
|
Kolodziej fly from the difficult gate three for an easy win. Closer behind him, where Vaculik and Ward collides after a lap, with Ward suffering an engine failure shortly after, while third. |
|
15
|
R
|
1
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
2
|
49
|
|
B
|
3
|
5. Janusz Kolodziej
|
Eli.
|
R
|
|
0
|
|
V
|
2
|
1. Patryk Dudek
|
Dac.
|
OK
|
|
1
|
4
|
41
|
|
G
|
4
|
3. Darcy Ward
|
Dac.
|
OK
|
|
3
|
|
Heattime:
|
65,40 |
|
Comment (sv):
|
Hampel/Kolodziej har 5-1 från tejpen men Ward bygger upp fart på första varvet och går runt hemmaparet efter ett varv. Kolodziej får sedan stopp som trea på tredje varvet. Tack för i afton från Vetlanda! |
|
Comment (en):
|
Hampel/Kolodziej have a 5-1 from the gate, but Ward heads for the dirt and blows past the home pairing after a lap. Kolodziej then suffers an engine failure while third, on the third lap. Thank you for following tonight's updates! |
|