1
|
R
|
3
|
1. Martin Vaculik
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
4
|
4
|
|
B
|
1
|
2. Szymon Wozniak
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
2
|
1. Jason Doyle
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
2
|
2
|
|
G
|
4
|
2. Jacob Thorssell
|
Ros.
|
OK
|
|
2
|
|
Heattime:
|
63,70 |
|
Comment (sv):
|
Från start till mål. Thorssell jagar Wozniak bra, men det finns ännu inte tillräckligt med material för att runda någon. Doyle är tvärsist. |
|
Comment (en):
|
From the gate. Thorssell chase Wozniak well, but it isn't enough dirt on the outside to blast around someone just yet. Doyle is dead last. |
|
2
|
R
|
2
|
6. Tomas Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
4
|
8
|
|
B
|
4
|
7. Filip Hjelmland
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
3
|
6. Nike Lunna
|
Ros.
|
OK
|
|
2
|
2
|
4
|
|
G
|
1
|
7. Freddie Eriksson
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
63,60 |
|
Comment (sv):
|
Jonasson överlägsen och Lunna lika klar tvåa. Hjelmland har en katastrofal start och förstasväng men jagar ifatt och förbi Eriksson på fjärde varvet. |
|
Comment (en):
|
Jonasson by a mile and Lunna is equally comfortable in second. Hjelmland makes a horrible and gate and opening bends but manage to chase down and pass Eriksson on the final lap. |
|
3
|
R
|
1
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
5
|
13
|
|
B
|
3
|
4. Jonas Davidsson
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
2
|
3. Andreas Jonsson
|
Ros.
|
OK
|
|
1
|
1
|
5
|
|
G
|
4
|
4. Tomasz Jedrzejak
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
63,60 |
|
Comment (sv):
|
Enkelt maximum för hemmalaget, även om Jonsson närmar sig Hampel något på slutet. |
|
Comment (en):
|
Easy maximum for the home team, even though Jonsson closes in on Hampel towards the end. |
|
4
|
R
|
4
|
6. Tomas Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
4
|
17
|
|
B
|
2
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
1
|
5. Max Fricke
|
Ros.
|
OK
|
|
2
|
2
|
7
|
|
G
|
3
|
7. Freddie Eriksson
|
Ros.
|
F
|
|
0
|
|
Heattime:
|
63,20 |
|
Comment (sv):
|
Omstart efter en orolig start, där Fricke får en tillrättavisning efter att ha varit mest skyldig för problemen. Omstarten blir odramatisk. Eriksson får sannolikt kedjebrott och faller i sista sväng, som fyra. |
|
Comment (en):
|
Re-run after an unsatisfactory start, where Fricke is deemed quilty for causing the problems. The re-run is fairly undramatic. We think Eriksson suffers a broken chain, which results in a fall on the final bend, while fourth. |
|
5
|
R
|
3
|
2. Szymon Wozniak
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
5
|
22
|
|
B
|
1
|
7. Filip Hjelmland
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
4
|
6. Nike Lunna
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
1
|
8
|
|
G
|
2
|
4. Tomasz Jedrzejak
|
Ros.
|
OK
|
|
1
|
|
Heattime:
|
63,80 |
|
Comment (sv):
|
Wozniak flyger från bana tre och vinner enkelt. Jedrzejak försöker ett tag, men tappar mark och blir sedan omkörd av Hjelmland till publikens jubel! |
|
Comment (en):
|
Wozniak flies from gate three and wins easily. Jedrzejak tries to catch up, but lose ground and is eventually passed by Hjelmland to the joy of the home crowd! |
|
6
|
R
|
2
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
0
|
2
|
24
|
|
B
|
4
|
4. Jonas Davidsson
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
3
|
1. Jason Doyle
|
Ros.
|
OK
|
|
3
|
4
|
12
|
|
G
|
1
|
2. Jacob Thorssell
|
Ros.
|
OK
|
|
1
|
|
Heattime:
|
63,60 |
|
Comment (sv):
|
Gästerna har en 5-1:a från start men Davidsson kan ta sig förbi Thorssell på andra varvet. Hampel närmar sig på slutet, men blir poänglös. |
|
Comment (en):
|
The away pairing have a 5-1 from the gate but Davidsson can pass Thorssell on the second lap. Hampel closes in towards then end, but remains in fourth. |
|
7
|
R
|
2
|
6. Tomas Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
4
|
28
|
|
B
|
4
|
2. Szymon Wozniak
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
3
|
3. Andreas Jonsson
|
Ros.
|
OK
|
|
2
|
2
|
14
|
|
G
|
1
|
|
|
OK
|
|
0
|
|
|
|
Heattime:
|
64,10 |
|
Comment (sv):
|
Vådlig krasch mellan Fricke och Vaculik, där Fricke blir utesluten. Vaculik ersätts av Jonasson i omstarten, som blir helt utan dramatik. Från start till mål. |
|
Comment (en):
|
Big crash between Fricke and Vaculik, where Fricke gets excluded. Vaculik is replaced by Jonasson in the re-run, which is without drama. From tapes to flag. |
|
8
|
R
|
3
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
3
|
31
|
|
B
|
1
|
4. Jonas Davidsson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
|
V
|
4
|
2. Jacob Thorssell
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
3
|
17
|
|
G
|
2
|
1. Jason Doyle
|
Ros.
|
OK
|
|
3
|
|
Heattime:
|
64,10 |
|
Comment (sv):
|
Doyle rycker och starten kallas tillbaka. Australiensaren får en tillrättavisning för dålig startdisciplin. I omstarten flyger han dock iväg regelrätt och vinner, dock med en vilt jagande Hampel bakom honom. Davidsson klar trea. |
|
Comment (en):
|
Doyle moves at the tapes and the referee calls them back once more. In the re-run, he flies away in a correct manner and takes the win, even though Hampel fights like a wild animal behind him. Davidsson comfortable in third. |
|
9
|
R
|
3
|
6. Tomas Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
3
|
34
|
|
B
|
1
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
4
|
1. Jason Doyle
|
Ros.
|
OK
|
|
3
|
3
|
20
|
|
G
|
2
|
2. Jacob Thorssell
|
Ros.
|
F
|
|
0
|
|
Heattime:
|
64,10 |
|
Comment (sv):
|
Hur Doyle lyckas hålla Zmarzlik bakom sig, det vet jag inte. Polacken klättrar på GP-ledaren, men lyckas inte ta sig förbi. Thorssell faller som fyra på sista varvet. |
|
Comment (en):
|
How Doyle manage to keep Zmarzlik behind, I don't know. The Pole is all over the GP leader, but can't find a way through. Thorssell falls while fourth on the final lap. |
|
10
|
R
|
4
|
6. Tomas Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
3
|
37
|
|
B
|
2
|
7. Filip Hjelmland
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
1
|
6. Nike Lunna
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
3
|
23
|
|
G
|
3
|
3. Andreas Jonsson
|
Ros.
|
OK
|
|
3
|
|
Heattime:
|
63,80 |
|
Comment (sv):
|
Jonsson är överlägsen. Hjelmland och Jonasson är lite grann i vägen för varandra, men man kan till slut förpassa Lunna till sistaplats i heatet. |
|
Comment (en):
|
Jonsson by a mile. Hjelmland and Jonasson get in each other's way, but they are eventually able to put Lunna in fourth place in this heat. |
|
11
|
R
|
1
|
6. Tomas Jonasson
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
5
|
42
|
|
B
|
3
|
7. Filip Hjelmland
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
2
|
6. Nike Lunna
|
Ros.
|
X
|
|
0
|
0
|
23
|
|
G
|
4
|
7. Freddie Eriksson
|
Ros.
|
R
|
|
0
|
|
Heattime:
|
64,40 |
|
Comment (sv):
|
Lunna tappar kontrollen och hamnar i vägen för Eriksson, som tvingas lägga ner för att undvika en kollision. Lunna utesluten. I omstarten får Eriksson stopp ut ur förstasväng. 5-0, det händer inte ofta... |
|
Comment (en):
|
Lunna lose control and gets in the way of Eriksson, who has to lay his bike down to avoid a collision. Lunna excluded. In the re-run, Eriksson shed a chain coming out of the opening bend. A 5-0, that doesn't happen too often... |
|
12
|
R
|
4
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
5
|
47
|
|
B
|
2
|
4. Jonas Davidsson
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
1
|
3. Andreas Jonsson
|
Ros.
|
OK
|
|
1
|
1
|
24
|
|
G
|
3
|
2. Jacob Thorssell
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
64,10 |
|
Comment (sv):
|
Jonsson rycker, omstart för alla. Tillrättavisning på vit förare. "Gör inte om det där!" I omstarten fixar Davidsson en 5-1:a när han kör om Jonsson. Snyggt gjort! |
|
Comment (en):
|
Jonsson moves, all four back. Start violation for the rider in white. "Don't do it again!" In the re-run, Davidsson makes the 5-1 as he pass Jonsson. Well done! |
|
13
|
R
|
4
|
3. Jaroslaw Hampel
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
5
|
52
|
|
B
|
2
|
2. Szymon Wozniak
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
|
V
|
1
|
1. Jason Doyle
|
Ros.
|
OK
|
|
1
|
1
|
25
|
|
G
|
3
|
4. Tomasz Jedrzejak
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
63,90 |
|
Comment (sv):
|
Wozniak rör sig vid tejpen, men alla fyra tas tillbaka. Hemmaparet fixar en 5-1:a i omstarten. Doyle är tillfälligt förbi Wozniak under heatets gång, men Wozniak tar snabbt tillbaka andraplatsen. |
|
Comment (en):
|
Wozniak moves at the tapes, all four back. The home pairing gets a 5-1 in the re-run. Doyle is temporarily past Wozniak during the heat, but Wozniak quickly regains second place. |
|
14
|
R
|
1
|
7. Filip Hjelmland
|
Eli.
|
OK
|
|
1
|
4
|
56
|
|
B
|
3
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
4
|
3. Andreas Jonsson
|
Ros.
|
OK
|
|
2
|
2
|
27
|
|
G
|
2
|
6. Nike Lunna
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
|
Heattime:
|
64,10 |
|
Comment (sv):
|
Ganska odramatiskt heat, men faktum är att Hjelmland gör ett bra jobb med att hänga på Jonsson. Kul att se! |
|
Comment (en):
|
Fairly undramatic heat, but Hjelmland makes a good effort in the chase of Jonsson. Great to see! |
|
15
|
R
|
2
|
2. Szymon Wozniak
|
Eli.
|
OK
|
|
2
|
5
|
61
|
|
B
|
4
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Eli.
|
OK
|
|
3
|
|
V
|
3
|
1. Jason Doyle
|
Ros.
|
OK
|
|
0
|
1
|
28
|
|
G
|
1
|
3. Andreas Jonsson
|
Ros.
|
OK
|
|
1
|
|
Heattime:
|
64,20 |
|
Comment (sv):
|
Wozniak från start och Zmarzlik går mellan Doyle och Jonsson ut ur startsvängen. 5-1:an är solklar! Vi avslutar för i afton från Vetlanda och hoppas det inte är allt för illa med herrarna Vaculik och Fricke. Tack för i dag! /Anders |
|
Comment (en):
|
Wozniak from the gate and Zmarzlik pass between Doyle and Jonsson exiting bend two. The 5-1 is comfortable! We finish for tonight, and wish the best for Vaculik and Fricke. Thank you for following tonight's updates! /Anders |
|