15
|
R
|
2
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
5
|
45
|
B
|
4
|
2. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
1
|
1. Fredrik Lindgren
|
Esk.
|
OK
|
|
0
|
1
|
45
|
G
|
3
|
5. Andzejs Lebedevs
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,30 |
Kommentar (sv):
|
Lebedevs rycker och heatet stoppas, med en tillrättavisning på letten. Omstarten bjuder på ett MIRAKEL! Wozniak leder, men med Lindgren på andraplats. Zmarzlik krigar sig dock om VM-ledaren och räddar oavgjort åt Vetlanda Speedway! WOW! Dramatik! Tack för att ni har följt kvällens direktuppdatering från Vetlanda. /Anders |
Kommentar (en):
|
Lebedevs jumps and heat is stopped, with the Latvian requested to stand still from now on. The re-run delivers a MIRACLE! Wozniak leads, but with Lindgren on second place. Zmarzlik manage to fight his way past the GP leader, to save a point for Vetlanda Speedway! WOW! Dramatic! Thanks for following tonight's update from Vetlanda. /Anders |
|
14
|
R
|
1
|
1. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
3
|
40
|
B
|
3
|
3. Tomas Jonasson
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
V
|
2
|
3. Michael Jepsen Jensen
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
3
|
44
|
G
|
4
|
7. Mikkel Michelsen
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,00 |
Kommentar (sv):
|
Laguta är grym, men Jensen/Michelsen gör ändå ett tillräckligt bra jobb som fixar oavgjort. Jonasson krigar, men lyckas inte slå någon motståndare. |
Kommentar (en):
|
Laguta is awesome, but Jensen/Michelsen makes a good job who still manage to rescue a tied heat. Jonasson fight, but isn't able to beat an opponent. |
|
13
|
R
|
2
|
1. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
5
|
37
|
B
|
4
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
V
|
3
|
3. Michael Jepsen Jensen
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
1
|
41
|
G
|
1
|
5. Andzejs Lebedevs
|
Esk.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
62,40 |
Kommentar (sv):
|
Laguta från start. Lagkamrat Zmarzlik hade inte samma släpp, utan var sist in i startsvängen, men kom ut ur densamma som tvåa. Komfortabelt maximum för hemmalaget. |
Kommentar (en):
|
Laguta from the gate. Team-mate Zmarzlik was last heading into bend on, but second coming out of bend two. Comfortable maximum for the home side. |
|
12
|
R
|
3
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
3
|
32
|
B
|
1
|
2. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
V
|
2
|
1. Fredrik Lindgren
|
Esk.
|
OK
|
|
3
|
3
|
40
|
G
|
4
|
7. Mikkel Michelsen
|
Esk.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
63,10 |
Kommentar (sv):
|
Den toppningen gick inte hem. Lindgren vinner utan större problem och faktum är att det är närmre 2-4 än 4-2, ty Zmarzlik får försvara sig gott mot en jagande Michelsen. |
Kommentar (en):
|
That tactical didn't work. Lindgren wins without much problem, and the fact is that it's closer to 2-4 than 4-2, since Zmarzlik has to defend well to keep Michelsen behind. |
|
11
|
R
|
3
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
4
|
29
|
B
|
1
|
1. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
2
|
3. Michael Jepsen Jensen
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
2
|
37
|
G
|
4
|
2. Krzysztof Buczkowski
|
Esk.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
62,50 |
Kommentar (sv):
|
Laguta vinner klart, men Zmarzlik lyckas inte ta sig förbi Jensen. |
Kommentar (en):
|
Easy win for Laguta, but Zmarzlik isn't able to pass Jensen. |
|
10
|
R
|
3
|
1. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
3
|
25
|
B
|
1
|
7. Filip Hjelmland
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
V
|
2
|
6. Alexander Woentin
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
3
|
35
|
G
|
4
|
5. Andzejs Lebedevs
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
62,60 |
Kommentar (sv):
|
Woentin har en fin start från bana två, men Laguta tar sig förbi efter ett varv och vinner överlägset. Gästerna har dock inga problem att fixa oavgjort. |
Kommentar (en):
|
Woentin makes a good start from gate two, but Laguta pass him after a lap for an easy win. The away team has no problems getting a tied heat. |
|
9
|
R
|
4
|
6. Rasmus Jensen
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
3
|
22
|
B
|
2
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
3
|
1. Fredrik Lindgren
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
3
|
32
|
G
|
1
|
2. Krzysztof Buczkowski
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
62,80 |
Kommentar (sv):
|
Från start till mål. |
Kommentar (en):
|
From the gate. |
|
8
|
R
|
4
|
3. Tomas Jonasson
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
1
|
19
|
B
|
2
|
4. Tobiasz Musielak
|
Vet.
|
X
|
|
0
|
V
|
3
|
5. Andzejs Lebedevs
|
Esk.
|
OK
|
|
3
|
5
|
29
|
G
|
1
|
7. Mikkel Michelsen
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
63,40 |
Kommentar (sv):
|
Musielak rycker igen...och blir utesluten. Bortaparet är sedan långt före i omstarten. |
Kommentar (en):
|
Musielak moves again...and gets excluded. The away pairing is long gone in the re-run. |
|
7
|
R
|
1
|
1. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
3
|
18
|
B
|
3
|
2. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
V
|
4
|
3. Michael Jepsen Jensen
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
3
|
24
|
G
|
2
|
5. Andzejs Lebedevs
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
62,30 |
Kommentar (sv):
|
När Laguta tar spets är det ingen som slår honom i Vetlanda. Förarna är jämnt utspridda över en raka. |
Kommentar (en):
|
When Laguta hits the front, no-one will catch him in Vetlanda. The riders are evenly spread over the length of a straight. |
|
6
|
R
|
1
|
3. Tomas Jonasson
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
1
|
15
|
B
|
3
|
4. Tobiasz Musielak
|
Vet.
|
X
|
|
0
|
V
|
4
|
1. Fredrik Lindgren
|
Esk.
|
OK
|
|
3
|
5
|
21
|
G
|
2
|
2. Krzysztof Buczkowski
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
62,60 |
Kommentar (sv):
|
Heatet stoppas när Musielak rycker, och han tilldelas en tillrättavisning. Han rycker dock även i omstarten och blir därför utesluten. En ensam Jonasson är helt chanslös mot bortaförarna. |
Kommentar (en):
|
Heat is stopped as Musielak jumps at the tapes, and he's told to stand still next time. Unfortunately, he jumps a second time, so he's excluded. A lonely Jonasson is without chance against the away riders. |
|
5
|
R
|
4
|
2. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
4
|
14
|
B
|
2
|
7. Filip Hjelmland
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
V
|
3
|
6. Alexander Woentin
|
Esk.
|
OK
|
|
0
|
2
|
16
|
G
|
1
|
7. Mikkel Michelsen
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
63,50 |
Kommentar (sv):
|
Ett heat utan dramatik. |
Kommentar (en):
|
A heat without drama. |
|
4
|
R
|
3
|
6. Rasmus Jensen
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
3
|
10
|
B
|
1
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
2
|
5. Andzejs Lebedevs
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
3
|
14
|
G
|
4
|
7. Mikkel Michelsen
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
62,80 |
Kommentar (sv):
|
Michelsen/Lebedevs i mitten av fältet, med Zmarzlik klart före, men även med Jensen klart efter. |
Kommentar (en):
|
Michelsen/Lebedevs in the middle of the pack, with Zmarzlik way ahead, but also with Jensen way behind. |
|
3
|
R
|
2
|
3. Tomas Jonasson
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
1
|
7
|
B
|
4
|
4. Tobiasz Musielak
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
V
|
1
|
3. Michael Jepsen Jensen
|
Esk.
|
OK
|
|
3
|
5
|
11
|
G
|
3
|
2. Krzysztof Buczkowski
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
63,30 |
Kommentar (sv):
|
En klar 5-1:a för bortalaget efter att hemmaparet svarat för en svag förstasväng. |
Kommentar (en):
|
Easy 5-1 for the away team as the home pairing makes poor use of the opening bends. |
|
2
|
R
|
1
|
6. Rasmus Jensen
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
3
|
6
|
B
|
3
|
7. Filip Hjelmland
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
V
|
4
|
6. Alexander Woentin
|
Esk.
|
OK
|
|
1
|
3
|
6
|
G
|
2
|
7. Mikkel Michelsen
|
Esk.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
64,40 |
Kommentar (sv):
|
Hemmalaget har en tidig 5-1:a men Michelsen och Woentin passerar Hjelmland på varsin sida efter ett varv. |
Kommentar (en):
|
Home pairing has an early 5-1, but Michelsen and Woentin passes Hjelmland on each side after a lap. |
|
1
|
R
|
4
|
1. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
3
|
3
|
B
|
2
|
2. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
V
|
1
|
1. Fredrik Lindgren
|
Esk.
|
OK
|
|
3
|
3
|
3
|
G
|
3
|
2. Krzysztof Buczkowski
|
Esk.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
63,20 |
Kommentar (sv):
|
Heatet stoppas när Laguta rycker, och han tilldelas en tillrättavisning. Omstarten är från start till mål, även om Laguta försöker jaga Lindgren. Wozniak klar trea. |
Kommentar (en):
|
Heat is stopped as Laguta jumped at the tapes, and he's told to stand still next time. Re-run is from the gate even though Laguta tries to chase down Lindgren. Wozniak comfortable in third. |
|