15
|
R
|
2
|
4. Brady Kurtz
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
3
|
56
|
B
|
4
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
1
|
1. Nicki Pedersen
|
Väs.
|
OK
|
|
2
|
3
|
34
|
G
|
3
|
3. Peter Ljung
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,60 |
Kommentar (sv):
|
Enkelt för Zmarzlik. Kurtz försöker gå runt Ljung på första varvet, men Ljung flyttar rutinerat ut och stänger vägen. Odramatiskt heat överlag. Tack för i dag från Vetlanda! |
Kommentar (en):
|
Easy for Zmarzlik. Kurtz tries to pass Ljung on the opening lap, but Ljung has the experience to block his move in a fair way. A heat with not much drama overall. Thanks for following tonight's updates from Vetlanda! |
|
14
|
R
|
1
|
2. Dominik Kubera
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
3
|
53
|
B
|
3
|
1. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
V
|
2
|
5. Jack Holder
|
Väs.
|
OK
|
|
3
|
3
|
31
|
G
|
4
|
4. Bartosz Smektala
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
63,20 |
Kommentar (sv):
|
Kubera är först från start men Holder blåser runt honom i målsvängen på första varvet. Holder bjuder bra motstånd, vilket är kul att se. Säker 3-3:a för Vetlanda ändå. |
Kommentar (en):
|
Kubera from the tapes, but Holder blasts around him on bends three/four on the opening lap. Holder is the pick of the guests and he's fighting hard, which is nice to see. Still, it's a solid 3-3 for Vetlanda anyway. |
|
13
|
R
|
2
|
1. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
5
|
50
|
B
|
4
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
3
|
3. Peter Ljung
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
1
|
28
|
G
|
1
|
5. Jack Holder
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,60 |
Kommentar (sv):
|
Från start till mål. Holder försöker hårt, men är egentligen inte riktigt nära. Ljung hade ingen fart i detta heat. |
Kommentar (en):
|
From the gate. Holder tries hard, but isn't really close. Ljung had no speed in this one. |
|
12
|
R
|
3
|
3. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
3
|
45
|
B
|
1
|
2. Dominik Kubera
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
V
|
2
|
1. Nicki Pedersen
|
Väs.
|
OK
|
|
2
|
3
|
27
|
G
|
4
|
4. Bartosz Smektala
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,10 |
Kommentar (sv):
|
Laguta vinner utan problem, men bakom honom är det tätare. Kubera har andraplatsen i ett tidigt skede, men Pedersen kör om honom på andra varvet, och på tredje kommer även Smektala. Bra heat! |
Kommentar (en):
|
Laguta wins without problems, but it's closer behind him. Kubera held second place initially, but Pedersen passed him on the second lap, with Smektala following through on the third. Good heat! |
|
11
|
R
|
3
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
5
|
42
|
B
|
1
|
4. Brady Kurtz
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
V
|
2
|
3. Peter Ljung
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
1
|
24
|
G
|
4
|
5. Jack Holder
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,70 |
Kommentar (sv):
|
Zmarzlik tar sig förbi Holder på första varvet, men Holder bjuder upp på kamp och ger Zmarzlik/Kurtz en ordentlig fight i alla fyra varven. |
Kommentar (en):
|
Zmarzlik passes Holder on the opening lap, but Holder puts up a fight and gives Zmarzlik/Kurtz a fierce battle for four laps. |
|
10
|
R
|
3
|
1. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
3
|
37
|
B
|
1
|
7. Viktor Palovaara
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
V
|
2
|
6. Anton Karlsson
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
3
|
23
|
G
|
4
|
5. Jack Holder
|
Väs.
|
OK
|
|
3
|
Heattid:
|
63,80 |
Kommentar (sv):
|
Hemmaparet har 5-1 från tejpen men Holder går utanför Palovaara och innanför Wozniak i samma sväng. Snyggt kört av australiensaren! |
Kommentar (en):
|
The home pairing has a 5-1 from the gate but Holder passed Palovaara on the outside and Wozniak on the inside on the same bend. A job well done by the Aussie! |
|
9
|
R
|
4
|
6. Filip Hjelmland
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
3
|
34
|
B
|
2
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
3
|
1. Nicki Pedersen
|
Väs.
|
OK
|
|
2
|
3
|
20
|
G
|
1
|
3. Peter Ljung
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,30 |
Kommentar (sv):
|
Zmarzlik långt före, Hjelmland långt efter och bortaparet någonstans i mitten. |
Kommentar (en):
|
Zmarzlik way ahead, Hjelmland way back and the away pairing somewhere in the middle. |
|
8
|
R
|
4
|
3. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
5
|
31
|
B
|
2
|
4. Brady Kurtz
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
V
|
3
|
5. Jack Holder
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
1
|
17
|
G
|
1
|
7. Peter Kildemand
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
63,10 |
Kommentar (sv):
|
Från start till mål, även om Holder sliter som ett djur för att ta sig om Kurtz. Bra fight där Holder kändes snabbare, men utan att hitta en väg förbi. |
Kommentar (en):
|
From the gate, even though Holder fights like an animal to pass Kurtz. Good battle, where Holder felt quicker but wasn't able to find a way through. |
|
7
|
R
|
1
|
1. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
2
|
26
|
B
|
3
|
2. Dominik Kubera
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
V
|
4
|
3. Peter Ljung
|
Väs.
|
OK
|
|
3
|
4
|
16
|
G
|
2
|
4. Bartosz Smektala
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,40 |
Kommentar (sv):
|
Från start till mål i ett odramatiskt heat. Kubera har vissa maskinproblem på första varvet, som fyra, men tar sig i mål. |
Kommentar (en):
|
From the gate in a heat with no drama. Kubera has some mechanical gremlins on the opening lap, while fourth, but can finish. |
|
6
|
R
|
1
|
3. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
5
|
24
|
B
|
3
|
4. Brady Kurtz
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
V
|
4
|
1. Nicki Pedersen
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
1
|
12
|
G
|
2
|
2. Krzysztof Buczkowski
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
62,70 |
Kommentar (sv):
|
Här kommer en "omkörning" när Pedersen dyker hårt innanför sin lagkamrat. Man kan tänka sig att Buczkowski inte var allt för nöjd med detta. Vetlandaförarna är långt före. |
Kommentar (en):
|
Here we see a "pass" as Pedersen goes hard underneath his team-mate. One can assume that Buczkowski wasn't all that pleased with this. The Vetlanda pairing is way ahead. |
|
5
|
R
|
4
|
2. Dominik Kubera
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
4
|
19
|
B
|
2
|
7. Viktor Palovaara
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
V
|
3
|
6. Anton Karlsson
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
2
|
11
|
G
|
1
|
4. Bartosz Smektala
|
Väs.
|
OK
|
|
2
|
Heattid:
|
63,20 |
Kommentar (sv):
|
Kubera varnad efter en ryckig start. Omstarten blir helt odramatisk. |
Kommentar (en):
|
Kubera warned after an unsatisfactory start. The re-run is without any drama. |
|
4
|
R
|
3
|
6. Filip Hjelmland
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
3
|
15
|
B
|
1
|
5. Bartosz Zmarzlik
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
2
|
5. Jack Holder
|
Väs.
|
OK
|
|
2
|
3
|
9
|
G
|
4
|
7. Peter Kildemand
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
62,40 |
Kommentar (sv):
|
Förarna positioner sig på första varvet och sedan håller sig platserna. Holder, som gör sitt första besök i Vetlanda, har dock bra häng på Zmarzlik. Han blir nog farlig i kväll. |
Kommentar (en):
|
The riders positions themselves on the opening lap, and those are the final positions. Holder, on his first appearence in Vetlanda, is fairly close to Zmarzlik. I bet he will be a hard opponent tonight. |
|
3
|
R
|
2
|
3. Artem Laguta
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
4
|
12
|
B
|
4
|
4. Brady Kurtz
|
Vet.
|
OK
|
|
1
|
V
|
1
|
3. Peter Ljung
|
Väs.
|
OK
|
|
2
|
2
|
6
|
G
|
3
|
4. Bartosz Smektala
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
Heattid:
|
62,60 |
Kommentar (sv):
|
Ljung ryckte i starten, men förlorade på det själv och domaren lät heatet gå. Laguta och Ljung klara som etta och tvåa, medan Kurtz körde om Smektala i målsvängen på första varvet. |
Kommentar (en):
|
Ljung moves at the tapes, but only lost his own momentum, so the referee let it go. Laguta and Ljung clear as first and second, while Kurtz passed Smektala on bend three of the first lap. |
|
2
|
R
|
1
|
6. Filip Hjelmland
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
5
|
8
|
B
|
3
|
7. Viktor Palovaara
|
Vet.
|
OK
|
|
2
|
V
|
4
|
6. Anton Karlsson
|
Väs.
|
OK
|
|
0
|
1
|
4
|
G
|
2
|
7. Peter Kildemand
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,80 |
Kommentar (sv):
|
Hjelmland är tuff mot Kildemand i startsvängen och öppnar upp för Palovaara. Kildemand är egentligen aldrig riktigt nära att hota hemmalagets maximum. |
Kommentar (en):
|
Hjelmland is quite hard on Kildemand on the opening bends, opening up the inside line for Palovaara. Kildemand isn't really close to split the home pair maximum. |
|
1
|
R
|
4
|
1. Szymon Wozniak
|
Vet.
|
OK
|
|
0
|
3
|
3
|
B
|
2
|
2. Dominik Kubera
|
Vet.
|
OK
|
|
3
|
V
|
1
|
1. Nicki Pedersen
|
Väs.
|
OK
|
|
2
|
3
|
3
|
G
|
3
|
2. Krzysztof Buczkowski
|
Väs.
|
OK
|
|
1
|
Heattid:
|
63,10 |
Kommentar (sv):
|
Enkel heatseger för Kubera i ett ganska odramatiskt heat. Från start till mål. |
Kommentar (en):
|
Easy win for Kubera in a heat without much drama. From the gate. |
|